jeune public

Le père Noël antillais et suggestions

Pa Nwèl @ Marguerite Horth - déc 95Le site de Krakémantò - qui oeuvre pour la valorisation des cultures orales - en Guyane propose un Père noël à colorier, des paroles de chanté-noël , ainsi que des contes en français et créole guyanais. Quelques recommandations de Gens de la Caraïbe.

Switi Bedaki ! Joyeux Noël ! Bon lannwél ....  Feliz navidad ! Merry Christmas ...



Musiques suggérées

"Un noël aux Antilles et en Guyane avec Dédé Saint-Prix, Sylviane Cedia…chez Didier Jeunesse.
On ne s'en lasse pas ! Il manque juste la version de Papa noël version Fetay, Ravine Plate ou Mazincouin ..

Trouvé sur le web :

Une version Jum up : Où sont mes cadeaux  de Xp avec Nana et Fuckly

Petit papa noël en zouk ... Siwo nwel de Eric Maximilien et chnaté par Medina Bordin 

Trinidad fête Noel et leur Santa Claus (Père noël) en dansant, chantant le parang, une variante de la soca avec de fortes influences du Venezuela voisin. Tendez l'oreille pour entendre quelques mots en créole (à base lexicale française), témoin de la présence des descendants d'Haitiens arrivés après l'Indépendance haitienne à Trinidad. Tout cela annonce le carnaval ...Nombreuses vidéos sur You tube et autres


Vents d'ailleurs propose régulièrement des ouvrages pour enfants, de mieux en mieux élaborés autour des cultures caribéennes.

En ligne

Le père noël à colorier 

Nwè korosoni, conte en français et en créole guyanais

Quelques chanté nwèl ou  kantik guyanais - (A fòs Jozèf té boulé, Jozèf dronmi dérò, etc)...

Share